Tausend Seiten Lexikon, zu wenig Redaktion
Seit Anfang Oktober stehen sie bei vielen DSA-Fans im Regal: vier schwarze Hardcover mit Goldprägung im Schuber, zusammen knapp 1.000 Seiten. Das Lexikon des Schwarzen Auges. Hervorgegangen aus – wie könnte es anders sein? – einem Crowdfunding, das Ulisses im Mai 2025 gestartet hatte. Das Finanzierungsziel von 30.000 Euro war nach gut einer Stunde erreicht. Am Ende zahlten über 1.200 Unterstützer mehr als 350.000 Euro für das vierbändige Lexikon, die Illustrierte Enzyklopädie und den Ingame-Band Enzyklopaedia Garetia.
Ausgeliefert wurde rund anderthalb Jahre später. Dazwischen lagen Vorab-PDFs, die Ulisses selbst als „weder für euch noch für uns akzeptabel“ bezeichnete und überarbeiten ließ. Die Printfassung erschien Ende September. Engor, der seit Jahren DSA-Produkte bespricht, hat sie ausführlich rezensiert und für seine Verhältnisse ein geradezu vernichtendes Urteil gefällt: zwei von sechs Punkten.
Was gewachsen ist
Wie sehr sich die Aufgabe verändert hat, zeigt der Vorgänger. Das erste Lexikon erschien 1995 bei Fanpro, als Jubiläumsband zur ersten DSA-Dekade. Sein lexikalischer Teil umfasste knapp 300 Seiten.
Das neue Lexikon bündelt über 2.500 Stichworte aus vier Jahrzehnten. Ohne die gut 50 ganzseitigen Illustrationen und den Anhang in Band 4 bleiben überschlägig 800 Seiten – fast dreimal so viel wie 1995. Das Material dahinter ist deutlich stärker gewachsen: Je nach Zählweise gibt es heute rund sechsmal so viele DSA-Rollenspielprodukte wie bis Ende 1995, der Seitenumfang ist etwa auf das Sieben- bis Zehnfache gestiegen (Auswertung bei Glumbosch). Das Lexikon ist gewachsen, Aventurien noch viel schneller.

Was die Fülle anrichtet
Engors Stichproben zeigen, was das konkret bedeutet. Einträge seien teils unvollständig, teils uneinheitlich. So fehle beim Koscher Würdenträger Nirwulf ausgerechnet sein wichtigstes Amt als Kanzler. Manche Figuren seien bis zur jüngsten Kampagne fortgeschrieben, andere aus demselben Umfeld nicht. Und die Auswahl wirke mitunter zufällig: Der frühere Reichsmarschall Leomar vom Berg erhält einen Eintrag, sein nicht minder bekannter Nachfolger Alrik von Blautann nicht.
Das ist zunächst das Grundproblem des Formats. Wer 40 Jahre Regionalbände, Abenteuer, Romane und Boten bündelt, muss auswählen, und jede Auswahl ist angreifbar – das räumt schon das Vorwort des Lexikons ein. Zudem ist das Material selbst ungleich: Manche Regionen sind bis in Baronien und Kleindörfer beschrieben, über andere gibt es nur ein paar allgemeine Absätze. Und ein gedrucktes Lexikon braucht einen Stichtag, den eine Welt mit fortlaufender Handlung ständig überholt. Engor spricht von einer Sisyphusarbeit.
Wo es am Handwerk fehlt
Ein Teil der Kritik betrifft allerdings nicht die Auswahl, sondern das Handwerk. Engor findet neben sachlichen Fehlern regelmäßig Rechtschreibfehler und Stilbrüche, vom falschen ß bis zu fragwürdigen Ausdrücken wie „Viechern“ im Fließtext. Viele Einträge seien wortgleich aus dem alten Lexikon übernommen. Das allein wäre kein Mangel, wohl aber dort, wo dadurch veraltete Angaben stehen bleiben.
Das sind keine Auswahlentscheidungen, sondern Fragen von Lektorat und Planung. Ein Indiz: Allein die ganzseitigen Bilder füllen gut 50 Seiten, in Band 3 fast jede zehnte. Engor vermutet, dass sie die versprochenen 240 Seiten pro Band erreichen sollen. Letztlich entsteht der Eindruck, dass am Ende die Kapazitäten fehlten, um ein vierbändiges Lexikon mit umfassend geprüften Texten zu füllen.
Erst das Lexikon, dann der Kanon
Das Lexikon zeigt damit nicht nur, wie groß Aventurien geworden ist. Es zeigt auch, dass Ulisses diese Größe womöglich unterschätzt hat. Engor attestiert dem Verlag „eine gehörige Portion Blauäugigkeit in der Planung“. Ein Nachschlagewerk über 40 Jahre Material lässt sich nicht mit festem Seitenumfang versprechen und anschließend füllen. Es braucht vorher eine Redaktion, die verbindlich festlegt, welcher Stand gilt, wenn sich Quellen widersprechen, und was zum Kern der Welt gehört.
Genau damit soll sich Thomas Römer befassen, dessen Rückkehr zu Ulisses im September 2025 angekündigt wurde. Das Lexikon war da schon finanziert. Über 1.200 Unterstützer haben gezeigt, dass es für eine gedruckte Sortierung des aventurischen Weltwissens ein zahlungsbereites Publikum gibt. Bekommen haben sie für 250 Euro ein Lexikon, das nun Weltwissen ohne diese Ordnung sammelt.
Bild im Teaser von: Ulisses Spiele
